Número total de visualizações de página

terça-feira, 28 de agosto de 2012

Coisas que eu gosto III - Things I love III

o meu novo binquedo - my new toy


Não se preocupem.... vou tratar muito bem dele ... ainda está inteiro !!!

Don't worry, I'm taking care of him very well... he is still healthy !!




IRIS

sexta-feira, 24 de agosto de 2012

Coisas que eu gosto II , Things I love II

Esconder-me debaixo da cama !
Hiding with the head under the bed !

 
Festinhas na barriga !
Belly rubs !
 

IRIS

quarta-feira, 22 de agosto de 2012

Um prémio e uma foto ! A prize and a picture !




Woof ! Woof !

EU ganhei este prémio dos meus amigos Pink, Barum e Luna !!! estou tão feliz !  OBRIGADA !! (a minha Dona diz que o prémio não é só meu.... é também da Hera, Hugo, Tobias, Duque, César, Tina, Nely e Shakira... Hummmmmpppfffff .....)

I won this prize from my friends Pink, Barum e Luna !! I'm soooo happy !  THANK YOU ! (mom is saying that this prize is also for the other guys Hera, Hugo, Tobias, Duque, César, Tina, Nely and Shakira ....Hummmmmpppfffff ...)


E agora, mais uma foto das férias:
And now, let me show you one more picture of the holidays:

Um lugar perfeito para uma sesta !
A perfect spot for a nap !



IRIS

segunda-feira, 20 de agosto de 2012

Estou de volta ! I'm back, again !

Woof!  Woof!

Aqui estão as minhas fotos favoritas das férias !!   fiquei bem, não acham ?? muito elegante, sem dúvida !

Já de outros não se pode dizer o mesmo .... ora vejam lá.....   são tãããoooo tolos:


Here they are, my favourites pictures of the holidays ! I look gorgeous, don't you think ??? I'm sooo elegant ...

But we cannot say the same about some dogs I know..... look at these pictures ..... heheheheh !!

César
Hera


É tudo uma questão de "classe", uns têm (EU) e os outros não ! heheheheheh ...!

It's all a matter of "class", some have (ME, of course) and others do not! heheheheheh




IRIS

terça-feira, 7 de agosto de 2012

Férias !! Holidays !!




Woof !   Woof!


A minha Dona vai de férias !!! Yyeeesssssss  !!!!!!! vai ficar connosco o dia todo !!!!!  lailailailailai eheheheheheh !!

Voltamos daqui a uns dias !!

My mom goes on holidays !!! Yyeeesssssss !!!!!!!  she will be with us all days !!!! lailailailai (I'm singing ...) eheheheheheh !!!!

We will be back in a few days .



IRIS

sexta-feira, 3 de agosto de 2012

Coisas que eu gosto ! Things I love !

Hummmmmm.......

Adoro este tapete ....I love this carpet ....
hummmmm, lado direiro primeiro .....!  hummmm, right side first ......!
depois o lado esquerdo ! HUmmmmmm............    after the left side , Hummmmmm.......

O que é, Dona ????   What, Mom ???

IRIS