Nãããooo, não fui presa .... Nooo, I didn't go to jail

Woof  Woof


Fui passear de carro !  Eu cá gosto muito.... desde pequenina ....


It's ME in the car... I love car rides .... since I was a puppy ..



Woof Woof

IRIS

A minha sombra........... My shadow .....

Sempre a perseguir-me

Que melga ....

Acha que eu sou só dele ... eheheh

Lá está ele de novo...

e outra vez ....

e mais outra vez...



É esta melga ... o HUGO

Woof   Woof Woof

Já viram bem isto ???? este gajo passa a vida atrás de mim !!!! é que não me larga .... que melga !!

e ainda por cima estraga-me as fotografias... é que aparece em todas - aquela coisa branca com bolas pretas... BAAAHHHHHHH.......... eu que sou vedeta, certo ??

Mas nós somos muito amigos e nunca nos zangamos !!

Look, it seems that I have a white and black shadow .. his name is HUGO and  he follows me everywere .... but we are friends and we never get angry ! only one problem - he spoils my photos, because I'm the STAR, right ??

Woof Woof

IRIS





AI AI AI..... OLHEM SÓ !!! LOOK WHAT THEY DONE ....

Woof Woof


Ai Ai Ai, olhem só o que eles fizeram de noite ... a minha Dona ficou zangada ... mas não fui eu ! foram eles, as pestes .... (eu cá sou muito bem comportada ...!) e agora dormem na cena do crime !!!!


Look what they done  (not ME) last night !  and now they are sleeping in the crime scene ! We don't need to call CSI ......



Woof Woof

IRIS

Tenho uma cama nova heheheheh.. I have a new bed ..

Woof Woof


A minha dona arranjou um tapete novo, muito fofinho e quentinho .... eu acho que é para mim... não vejo mais ninguém lá deitado ........ upa, cama nova !!! heheheheh

New bed only for MEEE !!! Great !


Recebi este selinho da minha amiga Rutha

e quer dizer: "querido, amado ou favorito em alemão"

É o meu 1º selinho !     Fiquei muiiito muiito feliz ! Obrigada Rutha !

E os 5 blogs contemplados com o selinho são:

Kaki e Kiwi

Mundo da Kippy

Terrores de Quatro Patas

Gospel of Goose

Blog da Roma

Woof Woof Woof

IRIS

ZZZZZZ ROOONNC ZZZZZZZZZ ROOONNC

ZZZZZZZZZZZ  ROONNNCC  ZZZZZZZZZZZZZZZ ROOOONNC  ZZZZZZZZZZZZ  ROONNCC 

Sou uma menina mimada..... I'm a spoiled girl

Woof Woof

Olá amigos,


A minha Dona diz que eu sou uma menina mimada... EU ???? ná..... os meus donos é que estão mimados... então não se vê na foto ????  eheheheh


My mom said I'm a spoiled girl... what do you think ?
Woof Woof

Beijos para todos
Kisses

IRIS

Tou tão triste ....... I'm so sad ...

Woof Woof

Olá amigos,


Estou muito triste.... ontem no passeio com os meus donos fiz uma grande asneira.... fiz a minha dona cair ao chão .......... :(:(:(


é que passou um carro e eu tenho a mania que aquele território é meu (é um caminho de terra batida) e atirei-me a ele e levei a minha dona atrás ..... a minha dona já me disse que tivemos muita sorte, porque podiamos ter ficado as duas debaixo do carro..... mas eu não sei o que me deu !! acho que não gostei da côr do carro !!

O meu dono diz que vai chamar o César Milan para me pôr na ordem (acho que ele anda a ver muita televisão eheheh....) e a minha dona diz que vai ter que impor-se como líder da matilha ! logo ela que tem aquela voz docinha connosco ...

Bem, os meus Donos dizem que até eu ganhar juizo (ou eles me educarem convenientemente) vamos passear para outro lado, onde não passem carros mesmo ao meu lado ....


I feel so sad ... when I was walking with mom I pulled the leash and she fell to the ground .... my mom said that I need Cesar Milan to help us....  (sorry for the poor english)

Woof Woof
Beijos

IRIS

SHLEEPPPP ....! o meu jantar ....! Dinner ....

Woof Wooof   amigos,


Eu cá sou muito gulosa.... e adoro frango...

Enquanto o meu dono arranja os 9 pratos de comida para nós, eu fico ao lado dele a ver se cai alguma coisa  eheheheh  ... e ele não resiste a dá-me sempre um bocadinho...

É que o meu Dono é muito bonzinho e dá-nos a todos ração com bocadinhos de frango cozido.... por isso quando não há frango eu cá não como! faço greve de fome.... (e deixo a ração para o meu dono comer, ora toma !!)  eheheheheh .... porque eu sou uma lady, certo ?


 I loooove  chicken ....

Woof

IRIS

Ai, esta Dona !

Woof   Woof

Olá Amigos


Ai esta minha Dona !! lá vem ela com aquela maquineta pequenina que atira  luzes para os meus olhos. ... já nem se pode dormir sossegada !! mas que melga !!!!  hummmmpf !!!

Beijinhos

IRIS

Recordações ...

Woof Woof

Olá Amigos

A minha Dona encontrou estas fotos antigas (devem ter 3 anos) e pediu-me para eu por no meu blog... embora eu só apareça numa .... enfim, fiz-lhe a vontade porque os meus colegas também merecem algum protagonismo .... às vezes.....



A minha Dona a tentar dormir a sesta .....

Nós, na paródia...

Eles, no sofá velho .....

O César .... grandalhão ...

EHEHEHEH  estão giras, não estão ??

IRIS