Dormir uma sesta ?! Taking a nap ?!

Woof   Woof

A minha Dona queira fazer uma sesta ...... heheheheh ..... acham que conseguiu ??? Náááá ...!


My mom was trying to take a nap .... heheheheh do you think she could take it ?? Nope ...!


IRIS

Wordless Wednesday

Se somos amigas ?...... às vezes ........!
Are we friends ? well.... sometimes ...!

IRIS

Fui passear à barragem! Walking in the lake !

Woof !  Woof!

Ontem fui passear à barragem ! foi tão giiiiro ! fiquei em "croquete"! heheheh ! o que vale é que a minha dona levou uma toalha para me limpar !

Yesterday I went to the lake ! it was so funny ! Look how dirty I was ! heheheh .. But my mom had a towel to "clean" me ...!

E estou muito feliz porque a primavera está a chegar : os bolbos já estão a abrir !

And I feel so happy because spring is coming ! look at the flowers:

IRIS

Bom fim de Semana ! Have a nice weekend !

Woof ! Woof !

Vem aí o fim de semana ! que bom !  mas já sei que a minha dona me vai perseguir com a máquina fotográfica ....  "senta Iris, click"......  "olha para aqui Iris, click"......   "anda Iris, click"...... "toma Iris, click" .......eu gosto do último.... heheheheheh........

Here comes the weekend! Great! But I know that mom will chase me with the camera .... "Iris sit, click" ...... "look here, Iris, click " ...... "Iris come, click" ...... "Iris, take a treat, click" .......Yes,  I like the last one.... heheheheheh ..............

Bom fim de semana,    Have a nice weekend !

IRIS

Olá, eu sou o Duque ! Hello, my name is Duque !

Olá amiguinhos da Iris,

A minha Dona deu por uma falta imperdoável ! Eu não tinha sido ainda "apresentado" aqui no blogue ! é que eu sou muito timido.... e não gosto de confusões ! mas a minha dona diz que eu sou muito meigo e doce ! Ena, tanto elogios ! hehehe....


My mom forgot to introduced me here in the blog ! It's unforgivable !
Well, I'm very very Shy you know... but mom says I'm soooo gentle and sweet ! I love mom...
See you !

Duque

O quê ?? What ??!

Woof ! Woof !

A minha Dona diz que eu tenho um grande nariz !   aiaiai  ela é que não percebe nada de fotografia ! Hummmppff..............

My mom says that I have I have a Big nose ! Noooo, she is wrong .... the problem is she is a poor photographer ....... Hummmmmppff ............ 


IRIS

Adora as pantufas da Dona ! I love my mom's slipper !

Woof !  Woof!

Eu gosto muito das pantufas de pelinho da dona .... e adoro mordiscá-las .. heheheheheh

I love my mom's slipper and I love to chew them heheheh ....


IRIS

Comprimidos Baaahhhh ... pills Baahhhh

Woof ! Woof !

Eu tenho que tomar todos os dias 2 comprimidos de Glucosamina +  Condroitina (enooormes) por causa da displasia da anca. Geralmente o meu dono desfaz os compridos em bocadinhos pequenos e junta à comida (ele pensa eu não sei ?!!). Mas às vezes ele esquece-se e a minha dona tem que mos dar à boca ... e eu faço uma FITA !! heheheheh  só lá vai com guloseimas, muiiiitas ....!

I have to take two tablets (huge ones)  daily of Glucosamine + Chondroitin  because of hip dysplasia. Usually my dad breaks it in small bits and add to my food (and he thinks I do not know ?! Hummmpf). But sometimes he forgets and mom have to give on my mouth ... and I make a scene! heheheheh it  just go with treats, a lot ....!


Kisses

IRIS

Antes do Jantar.......Before dinner .......

zzzzzz ???? zzzzzzz ?????

Ha roooo  !!!

Ha rooooo !  Ha roooooo !!!



hehehe ... Hoje sou eu, a HERA !  Todos os dias eu refilo à hora do jantar... o meu dono demora tanto tempo a arranjar os nossos 9 pratos .... baahhhh...

heheheh... Hello, it's me HERA !   I do this everyday at dinner time ... my dad takes so long to get our 9 food bowls ready ....  baahhh....

Ha roooo !
Hera

Eu sou tãããooo liinda ! Look how beaauuuutiful I am !

a minha dona é que diz : Iris, és a fofa mais linda ! e eu acho que ela tem razão !

my mom says:  Iris you are the most beautiful dog in the world !  and I think she is right ! Ya !



P.S. :  Rutha, tu também és linda, és a Diva prateada ! Fica boa depressa e poupa a tua assistente, tá ??
Rutha, you are also sooo beautiful ! Get well soon and save your assistant, okay?


IRIS