Coisas que eu gosto III - Things I love III

o meu novo binquedo - my new toy

Não se preocupem.... vou tratar muito bem dele ... ainda está inteiro !!!

Don't worry, I'm taking care of him very well... he is still healthy !!

IRIS

Coisas que eu gosto II , Things I love II

Esconder-me debaixo da cama !
Hiding with the head under the bed !

 

Festinhas na barriga !
Belly rubs !
 

IRIS

Um prémio e uma foto ! A prize and a picture !

Woof ! Woof !

EU ganhei este prémio dos meus amigos Pink, Barum e Luna !!! estou tão feliz !  OBRIGADA !! (a minha Dona diz que o prémio não é só meu.... é também da Hera, Hugo, Tobias, Duque, César, Tina, Nely e Shakira... Hummmmmpppfffff .....)

I won this prize from my friends Pink, Barum e Luna !! I'm soooo happy !  THANK YOU ! (mom is saying that this prize is also for the other guys Hera, Hugo, Tobias, Duque, César, Tina, Nely and Shakira ....Hummmmmpppfffff ...)


E agora, mais uma foto das férias:
And now, let me show you one more picture of the holidays:

Um lugar perfeito para uma sesta !
A perfect spot for a nap !

IRIS

Estou de volta ! I'm back, again !

Woof!  Woof!

Aqui estão as minhas fotos favoritas das férias !!   fiquei bem, não acham ?? muito elegante, sem dúvida !

Já de outros não se pode dizer o mesmo .... ora vejam lá.....   são tãããoooo tolos:


Here they are, my favourites pictures of the holidays ! I look gorgeous, don't you think ??? I'm sooo elegant ...

But we cannot say the same about some dogs I know..... look at these pictures ..... heheheheh !!

César

Hera

É tudo uma questão de "classe", uns têm (EU) e os outros não ! heheheheheh ...!

It's all a matter of "class", some have (ME, of course) and others do not! heheheheheh

IRIS

Férias !! Holidays !!

Woof !   Woof!


A minha Dona vai de férias !!! Yyeeesssssss  !!!!!!! vai ficar connosco o dia todo !!!!!  lailailailailai eheheheheheh !!

Voltamos daqui a uns dias !!

My mom goes on holidays !!! Yyeeesssssss !!!!!!!  she will be with us all days !!!! lailailailai (I'm singing ...) eheheheheheh !!!!

We will be back in a few days .

IRIS

Coisas que eu gosto ! Things I love !

Hummmmmm.......

Adoro este tapete ....I love this carpet ....

hummmmm, lado direiro primeiro .....!  hummmm, right side first ......!

depois o lado esquerdo ! HUmmmmmm............    after the left side , Hummmmmm.......

O que é, Dona ????   What, Mom ???

IRIS

Wordless Wednesday

à espera do jantar - waiting for dinner

IRIS

Iris, olha para mim ! Iris, look at me !

Iris, olha para mim !!!
Iris, look at me !!!

Hummmpffffff

Iris, olha para mim !!!
Iris, look at me !!!

Bahhhhhhh

Iris, olha para mim !!!
Iris, look at me !!!

Snifffffffff

Iris, olha para mim !!!
Iris, look at me !!!

vrusssshhhhhhh

Dona, está na hora de ir passear !!! por favor ......
It's time for our walk, Mom !!!

Please.........

A minha dona é tãããooooo chata !!

Mom is soooo booooring !!!

IRIS

Voltei ! I'm back !

Woof !  Woof!

Olá amigos !  Espero que não estejam zangados comigo.... eu não tenho a culpa da ausência.... foi a Dona !!!  ela está uma preguiçosa !!  (a Dona está ali a dizer que não tem tido tempo... mas é treta dela, Bahhhhh....   custo muito tirar-nos umas fotos e postar no blog, custa ???? aiaiaiaiai )

Durante a nossa ausência, soubemos que três amiguinhos nossos, a  K ,  a Rutha e o Jack, passaram a ser estrelinhas no céu ! ficámos tão tristes !!! a minha Dona diz que até perdeu a vontade de vir ao blogue !  O céu ficou mais bonito com vocês a brilharem, meus amigos !

E agora, deixo-vos com as fotos das nossas actividades nos últimos tempos:

Hello, my friends! I hope you are not angry with me .... this absence is not my fault.... It was  Mom's fault ! she's soooo lazy! (Mom is saying that she hadn't got time ... Bahhhhh  it is not hard to take some pictures of us and post in the blog !! )
During this absence our three friends, K , Rutha and Jack,  crossed the rainbow bridge ! We are so so sad! Mom says she even lost the joy she had on blogging! Run free my friends !

And now I leave you with the pictures of our last activities :

Amor  -  Love

e mais amor!    and love !

Shakira no seu trono.    Shakira in her throne

"Sou tão linda !"    "I'm so beautiful !"

César

Tina

IRIS

De volta à normalidade e PRÉMIO !! Back to normal and an AWARD !

Yogurt !

Woof!    Woof!


Olá amigos !   Ahhhhhhhhh, de volta à normalidade !!! a minha Dona já comprou yogurtes naturais para mim  (nós...)  . Ela pensa que me engana e põe uma colher de yogurte num copinho vazio e diz-me que é igual ao dela.... pois sim.... eu não sou Burra, ó Dona! mas está bem, voltámos à nossa rotina habitual das manhãs !!

Hello friends! Ahhhhhhhhh, back to normal! Mom has bought to me (to us...)  some yogurts. She thinks she can fool me and put a bit of yogurt in a empty cup and tells me that is her yogurt .... , Yesss ,  .... I'm not Stupid, Mom ! Oh well, we are back to our morning routine, that's what matter !!


                                                                     ****************

E agora .....Tcharammmmmm........... recebi um PRÉMIO !!  Os meus amigos MANGO E DEXTER deram-me este prémio !  estou Tããooo feliz !! Obrigada amigos !!

E agora tenho que responder a algumas perguntas sobre mim (eu agora sou uma VID - very important Dog). Aqui vai:

And now.... Tcharaammmmmm ..... I got an AWARD from my pals MANGO E DEXTER ! that's so coll ! I'm so happy ! Thank you so much Mango ! 

Well, now I have to answer some questions about me, IRIS (I'm a VID - Very Important Dog) 

1º -  What is your favorite number?   Qual é o teu número favorito ?

Bem, como eu não sei contar, gosto da palavra MUITO  (muitos biscoitos, muitos sticks, muitas festinhas, etc...)

Well... I don't know the numbers, but I like the word "A LOT"  (a lot of treats, a lot of sticks, a lot of belly rubs, and so on...)

2º- What is your favorite beverage?  Qual é a tua bebida favorita ?

Água, natural sem gás, por favor ! também gosto de caldo de galinha ..... shleeeeppp !

Plain water, please !   and I love chicken broth !  

3º- Facebook or Twitter?

A minha Dona tem Facebook, mas não me deixa lá ir . Bahhhh !

Mom has Facebook, but she doesn't let me write there . Bahhhh !

4º - What is your passion?  Qual é a sua paixão ?

Os meus Donos !

Mom and Dad !

5ª - What is your favorite pattern?  Qual é o teu padrão favorito ?

Eu só uso a coleira... tenho 2 mas prefiro a vermelha que é a de ir passear com os Donos !

Well, I just use my collar. I have 2 collars, but I prefer the red one because is the one I use for walking with Mom & Dad.

6º - What is your favorite day of the week ? Qual é o teu dia favorito da semana ??

Domingo ! Os meus donos ficam em casa comigo todo o dia .....!

SUNDAY ! Mom & Dad stay at home with ME, all day ... !

7º - What is your favorite flower ? Qual é a tua flôr favorita ?

Eu não como flores, isso é com a minha mana Shakira.

I don't eat flowers. But my syster Shakira does !

E agora , vou  passar o prémio para os meus amigos:

And now, I am supposed to pass this award to my friends - here they are:

Goose,  I love you, my friend!  gosto muito de ti, meu amigo !

Kaiser, és lindo ! you are  sooo handsome !

Rory, és tãããoooo GRANDE e bonito !!!  you are soooo BIG and handsome !!!

Bert, o perfeito ca(ão)valheiro ! the perfect gentledog !

Barum, se não tivesses namorada (suspiro...)  if you didn't have a girlfriend (sigh)

Uffffff .... amiguinhos, venham buscar o prémio e entrem no jogo, tá ?

So guys, pick up the award, play the game, pass it along !

IRIS