 |
| Yogurt ! |
 |
Woof! Woof!
Olá amigos ! Ahhhhhhhhh, de volta à normalidade !!! a minha Dona já comprou yogurtes naturais para mim (nós...) . Ela pensa que me engana e põe uma colher de yogurte num copinho vazio e diz-me que é igual ao dela.... pois sim.... eu não sou Burra, ó Dona! mas está bem, voltámos à nossa rotina habitual das manhãs !!
Hello friends! Ahhhhhhhhh, back to normal! Mom has bought to me (to us...) some yogurts. She thinks she can fool me and put a bit of yogurt in a empty cup and tells me that is her yogurt .... , Yesss , .... I'm not Stupid, Mom ! Oh well, we are back to our morning routine, that's what matter !!
****************
E agora .....Tcharammmmmm........... recebi um PRÉMIO !! Os meus amigos MANGO E DEXTER deram-me este prémio ! estou Tããooo feliz !! Obrigada amigos !!
E agora tenho que responder a algumas perguntas sobre mim (eu agora sou uma VID - very important Dog). Aqui vai:
And now.... Tcharaammmmmm ..... I got an AWARD from my pals MANGO E DEXTER ! that's so coll ! I'm so happy ! Thank you so much Mango !
Well, now I have to answer some questions about me, IRIS (I'm a VID - Very Important Dog)
1º - What is your favorite number? Qual é o teu número favorito ?
Bem, como eu não sei contar, gosto da palavra MUITO (muitos biscoitos, muitos sticks, muitas festinhas, etc...)
Well... I don't know the numbers, but I like the word "A LOT" (a lot of treats, a lot of sticks, a lot of belly rubs, and so on...)
2º- What is your favorite beverage? Qual é a tua bebida favorita ?
Água, natural sem gás, por favor ! também gosto de caldo de galinha ..... shleeeeppp !
Plain water, please ! and I love chicken broth !
3º- Facebook or Twitter?
A minha Dona tem Facebook, mas não me deixa lá ir . Bahhhh !
Mom has Facebook, but she doesn't let me write there . Bahhhh !
4º - What is your passion? Qual é a sua paixão ?
Os meus Donos !
Mom and Dad !
5ª - What is your favorite pattern? Qual é o teu padrão favorito ?
Eu só uso a coleira... tenho 2 mas prefiro a vermelha que é a de ir passear com os Donos !
Well, I just use my collar. I have 2 collars, but I prefer the red one because is the one I use for walking with Mom & Dad.
6º - What is your favorite day of the week ? Qual é o teu dia favorito da semana ??
Domingo ! Os meus donos ficam em casa comigo todo o dia .....!
SUNDAY ! Mom & Dad stay at home with ME, all day ... !
7º - What is your favorite flower ? Qual é a tua flôr favorita ?
Eu não como flores, isso é com a minha mana Shakira.
I don't eat flowers. But my syster Shakira does !
E agora , vou passar o prémio para os meus amigos:
And now, I am supposed to pass this award to my friends - here they are:
Goose, I love you, my friend! gosto muito de ti, meu amigo !
Kaiser, és lindo ! you are sooo handsome !
Rory, és tãããoooo GRANDE e bonito !!! you are soooo BIG and handsome !!!
Bert, o perfeito ca(ão)valheiro ! the perfect gentledog !
Barum, se não tivesses namorada (suspiro...) if you didn't have a girlfriend (sigh)
Uffffff .... amiguinhos, venham buscar o prémio e entrem no jogo, tá ?
So guys, pick up the award, play the
game, pass it along !
IRIS
