Número total de visualizações de página

terça-feira, 31 de janeiro de 2012

Camuflagem ! camouflage ...!



Woof !     Woof  !

Conseguem ver-me ??? estou camuflada  eheheh  .. é para a minha Dona não me ver, senão ela zanga-se porque este sitio é perigoso ....


Can you see me ???   Nooo ??? my mom also cannot find me , eheheh .  She gets angry when I do this because it's dangerous....


Woof   Woof !

IRIS


segunda-feira, 30 de janeiro de 2012

Não, eu não como ratos... Nooo, I dont't eat rats..



Woof   Woof


Ora bem, para que não fiquem dúvidas sobre o meu post anterior, Não, eu cá não gosto de comer ratos  bahhhh... só gosto de caçá-los e de torturá-los ..... mas não os como !! porque eu sou uma Lady e só gosto de comida fina !!

Agora os meus colegas da matilha ...... isso já é outra coisa ! é que eles não são finos como eu ! comem tudo o que mexe .... principalmentes estes 2:


Well, noooo,  I don't like to eat rats,  bahhhh ...  I just like to hunt them down and torture them .....  eheheh  ! because I'm a Lady and what I really like is haute cuisine !
But my colleagues ...... that's another thing! They eat anything that moves , bahhhhh, ... mainly these two:



Hera

Tobias
 Bahhhhhh ......


Woof   Woof

IRIS

sexta-feira, 27 de janeiro de 2012

Snifff snifff sniiiffff.............



Woof Woof


HUummmm   , cobra ??? ná..., lagarto ???  nope.....SNIFFF... toupeira ???? hummmmm ...... coelho ????? num  ....   rato ?????? hummmm Sniff   Snniffff  SNIFFFF ..... É RATO !!!! AHHHH !


Hummmm,   snake ??? nooo.... lizard ??? nope..... SNIIFFF .... mole ? Hummm  rabbit ?? noooo..... SNIIIFFFFF ..... mouse ??? ...... hummmmm sniffff   ...  YES !! IS A LITTLE MOUSE !!! yes !!


Woof Woof

IRIS



quinta-feira, 26 de janeiro de 2012

De volta ao Baú .... when they were puppy...

César, com +/- 8 semanas, +/- 8 weeks old

Todos a quererem comer ,  they all want to eat ....

Estou à espera de festinhas na barriga... I'm waiting for a belly rub...


Woof   Woof

Continuamos com falta de fotos novas e por isso tive que voltar ao baú das recordações !
Eram tão fofos quando eram pequeninos ... e quem resiste à minha barriginha ???? hem ???? hehehehehe

Well, as we don't have new pictures my mom give me those - she told me that you would like it for sure ... and that anyone can resist to my belly .... eheheh


Woof Woof

IRIS

quarta-feira, 25 de janeiro de 2012

A minha Dona está uma preguiçosa ! My mom is getting lazy. ....



Woof   Woof


A minha Dona está uma preguiçosa ! Não me tem tirado fotografias novas para o blog ! Hummmppfff....

(eu acho que ela está zangada porque alguém, não EU, comeu a luva preferida dela ..........mas não fui eeuuuu ......., tá ???)


My mom is getting too lazy .... She didn't took  new pictures to put on my blog.... 
I think she is angry because someone, NOT ME,  ate her favourite glove .... but it was not me, I'm innocent... do you believe me ??



Woof   Woof

IRIS

terça-feira, 24 de janeiro de 2012

Baú de recordações.. When I was a little girl ...

Eu, com 3 meses     3 months old




na cama dos donos, claro....  me in mom and dad's bed



A minha primeira ida à praia   the 1st time I went to the beach



Woof Woof


A minha dona foi buscar estar fotos de quando eu era pequenina ... ela diz que eu era uma peste  eheheh mas nas fotos até estou muito bem comportada !!

Sou tão Fofinha !!!!


These are the photos when I was the cutest puppy in the world (mom said) !


Woof Woof

IRIS


segunda-feira, 23 de janeiro de 2012

2ª feira... Monday... BAAHHHH



Woof, Woof,

Não gosto de 2ª feiras ... pronto !! até amanhã !

I don't like mondays .... see you tomorrow !!

IRIS

sexta-feira, 20 de janeiro de 2012

Good luck Bert !!



Woof Woof


Estou tão precupada com o meu amigo BERT  - vejam aqui o que está a acontecer... ai ai aquele Devil Cat ...!


I'm so worried about my friend Bert ... here you can see what is happening to him ....ohhh that Devil cat Allred ... :( :( :(
Woof Woof


IRIS

quinta-feira, 19 de janeiro de 2012

Nãããooo, não fui presa .... Nooo, I didn't go to jail



Woof  Woof


Fui passear de carro !  Eu cá gosto muito.... desde pequenina ....


It's ME in the car... I love car rides .... since I was a puppy ..



Woof Woof

IRIS

quarta-feira, 18 de janeiro de 2012

A minha sombra........... My shadow .....

Sempre a perseguir-me

Que melga ....
Acha que eu sou só dele ... eheheh
Lá está ele de novo...

e outra vez ....
e mais outra vez...

É esta melga ... o HUGO



Woof   Woof Woof


Já viram bem isto ???? este gajo passa a vida atrás de mim !!!! é que não me larga .... que melga !!

e ainda por cima estraga-me as fotografias... é que aparece em todas - aquela coisa branca com bolas pretas... BAAAHHHHHHH.......... eu que sou vedeta, certo ??

Mas nós somos muito amigos e nunca nos zangamos !!


Look, it seems that I have a white and black shadow .. his name is HUGO and  he follows me everywere .... but we are friends and we never get angry ! only one problem - he spoils my photos, because I'm the STAR, right ??


Woof Woof

IRIS






terça-feira, 17 de janeiro de 2012

AI AI AI..... OLHEM SÓ !!! LOOK WHAT THEY DONE ....




Woof Woof


Ai Ai Ai, olhem só o que eles fizeram de noite ... a minha Dona ficou zangada ... mas não fui eu ! foram eles, as pestes .... (eu cá sou muito bem comportada ...!) e agora dormem na cena do crime !!!!


Look what they done  (not ME) last night !  and now they are sleeping in the crime scene ! We don't need to call CSI ......



Woof Woof

IRIS

segunda-feira, 16 de janeiro de 2012

Tenho uma cama nova heheheheh.. I have a new bed ..





Woof Woof


A minha dona arranjou um tapete novo, muito fofinho e quentinho .... eu acho que é para mim... não vejo mais ninguém lá deitado ........ upa, cama nova !!! heheheheh

New bed only for MEEE !!! Great !


Recebi este selinho da minha amiga Rutha


e quer dizer: "querido, amado ou favorito em alemão"

É o meu 1º selinho !     Fiquei muiiito muiito feliz ! Obrigada Rutha !

E os 5 blogs contemplados com o selinho são:


Woof Woof Woof

IRIS

quarta-feira, 11 de janeiro de 2012

terça-feira, 10 de janeiro de 2012

Sou uma menina mimada..... I'm a spoiled girl



Woof Woof

Olá amigos,


A minha Dona diz que eu sou uma menina mimada... EU ???? ná..... os meus donos é que estão mimados... então não se vê na foto ????  eheheheh


My mom said I'm a spoiled girl... what do you think ?
Woof Woof

Beijos para todos
Kisses

IRIS

segunda-feira, 9 de janeiro de 2012

Tou tão triste ....... I'm so sad ...



Woof Woof

Olá amigos,


Estou muito triste.... ontem no passeio com os meus donos fiz uma grande asneira.... fiz a minha dona cair ao chão .......... :(:(:(


é que passou um carro e eu tenho a mania que aquele território é meu (é um caminho de terra batida) e atirei-me a ele e levei a minha dona atrás ..... a minha dona já me disse que tivemos muita sorte, porque podiamos ter ficado as duas debaixo do carro..... mas eu não sei o que me deu !! acho que não gostei da côr do carro !!

O meu dono diz que vai chamar o César Milan para me pôr na ordem (acho que ele anda a ver muita televisão eheheh....) e a minha dona diz que vai ter que impor-se como líder da matilha ! logo ela que tem aquela voz docinha connosco ...

Bem, os meus Donos dizem que até eu ganhar juizo (ou eles me educarem convenientemente) vamos passear para outro lado, onde não passem carros mesmo ao meu lado ....


I feel so sad ... when I was walking with mom I pulled the leash and she fell to the ground .... my mom said that I need Cesar Milan to help us....  (sorry for the poor english)

Woof Woof
Beijos

IRIS

sexta-feira, 6 de janeiro de 2012

SHLEEPPPP ....! o meu jantar ....! Dinner ....



Woof Wooof   amigos,


Eu cá sou muito gulosa.... e adoro frango...

Enquanto o meu dono arranja os 9 pratos de comida para nós, eu fico ao lado dele a ver se cai alguma coisa  eheheheh  ... e ele não resiste a dá-me sempre um bocadinho...

É que o meu Dono é muito bonzinho e dá-nos a todos ração com bocadinhos de frango cozido.... por isso quando não há frango eu cá não como! faço greve de fome.... (e deixo a ração para o meu dono comer, ora toma !!)  eheheheheh .... porque eu sou uma lady, certo ?


 I loooove  chicken ....

Woof

IRIS

quinta-feira, 5 de janeiro de 2012

Ai, esta Dona !

Woof   Woof

Olá Amigos


Ai esta minha Dona !! lá vem ela com aquela maquineta pequenina que atira  luzes para os meus olhos. ... já nem se pode dormir sossegada !! mas que melga !!!!  hummmmpf !!!

Beijinhos

IRIS

terça-feira, 3 de janeiro de 2012

Recordações ...

Woof Woof

Olá Amigos

A minha Dona encontrou estas fotos antigas (devem ter 3 anos) e pediu-me para eu por no meu blog... embora eu só apareça numa .... enfim, fiz-lhe a vontade porque os meus colegas também merecem algum protagonismo .... às vezes.....



A minha Dona a tentar dormir a sesta .....




Nós, na paródia...



Eles, no sofá velho .....




O César .... grandalhão ...


EHEHEHEH  estão giras, não estão ??

IRIS